今日の職場のおやつです。ポーランド語の音声読み上げでは「ミエシュコ ツフォイ セックレッツ」と聞こえる。また長いので変則でアップします。
MIESZKO TWOJ Sekret(ポーランド)（頂き物）
■外装
茶色にユリの花のイラストのパッケージで、破いたみたいな四角に茶色に金の箔押しの縁取りで名前が書いてあり、リボンと中身のイラストが描いてあります。
■見た目・匂い・味名前の後ろの括弧内はパッケージ裏の説明イラストで判断したものと翻訳結果です。チョコの位置は写真の下六個を基準にしています。
Smietankowy Deser（生クリーム・アイスクリームデザート）右上
横長の三角で片面は荒くラインが、反対は細かいラインが入ってます。色は濃いめの茶色です。
匂いは生クリーム甘い香りがします。
味はさりさりした生クリーム甘いです。五段階で4.5。
Migdalowe Marzenie（アーモンド・アーモンドの夢）左下
縦長の楕円で、上部に楕円の模様が入ってます。色は濃い茶色です。
匂いは少し苦い香りがします。
味はマジパンで、アーモンド甘いです。五段階で５。
Uwodzicielska Pistacja（ピスタチオ・魅惑的なピスタチオ）真ん中上
三角柱で、上部に斜めに段差があります。色は濃い茶色です。
匂いはうっすら甘い香りがします。
味はねっとりナッツ砂糖甘いです。五段階で５。
Kokosowa Przygoda（ココナッツ・ココスアドベンチャー）真ん中下
楕円形で横にラインが二本入っていて、真ん中に王冠のイラストが描いてあります。
匂いはココナッツの香りがします。
味はココナッツ苦甘いです。五段階で５。
Magiczne Toffi（キャラメル・魔法のタフィー）右下
涙型で上部に斜めに細かいラインが入ってます。色は濃い茶色です。
匂いは少し苦い香りがします。
味はキャラメル苦甘いです。五段階で５。
Czar Orzecha Laskowego（ヘーゼルナッツ・ヘーゼルナッツの魅力）左上
上部が丸い円錐で、上部は花模様になってます。色は明るめの茶色です。
匂いは微かに甘い香りがします。
味はねっとりくるみ甘いです。ちょっと渋みがあります。五段階で3.5。
■総評どれも甘過ぎてねっとりするし、後味がべた甘いです。一回食べたらもういい感じ。
posted by アウステル at 18:40|
Comment(0)
|
た行
|
|
